兜空间设计》打造世代共居的现代合院,魏子钧建筑师的「景与井」

「图书交流劝募计画」,是见学馆编辑团队于2017年所推出的採访企划,我们将陆续採访国内外多家建筑与设计公司,除了介绍更多优秀作品外,也请他们推荐与分享一本外文好书。透过这项计画的安排,这些募集的出版物将会形成新的共享资源,藉由社群网路提供借阅与交换,为更多空间设计人提供良好的阅读参考资料。

 

进入织袜工厂,24小时持续运转的机具震天价响,在深长广阔的厂房中就像一张刺网堵塞人们的听觉感官,只想快点抵达那扇切换世界的门,但我们在一根柱子前停下来,魏子钧建筑师特别介绍柱上挂的牌子,上头蓝底白字写着:「视工厂如住家/视同事如手足」。这是子钧父亲,亦是袜子工厂主人的训示,内方外圆,视人如亲,不仅成为子女人格与企业性格的缩影,同时也呼应了魏家实际居住状况。

父亲多年的愿望是搬离毗连的平房,改在织袜工厂上盖新家,27年后终于由留学英国的幺子魏子钧亲手设计、建造完成。「景与井」(Courtyard House)从传统四合院得到灵感,重新省思世代共居的亲密性与独立性,作品荣获2016 ADA新锐建筑奖。住家与工厂共构如何实现?请跟着见学馆走一趟彰化社头,听魏子钧建筑师导览自己的家。

▲魏子钧作品「景与井」是盖在织袜工厂上的住家,基地条件需解决与旧有结构施工、噪音、採光、通风等问题,也需满足世代共居的种种需求。(©魏子钧)

▲魏子钧毕业于成功大学建筑系、英国伦敦大学巴特雷建筑学院建筑设计硕士杰出奖,曾获2016 ADA新锐建筑奖、2006国家建筑金质奖新人奖。2011年创办「兜空间设计」,现为成功大学与高雄大学建筑系兼任讲师。

住家即工厂,生活品质大挑战

彰化县社头乡是袜子产业的大本营,魏家的织袜工厂为民国60年代建立的老屋,旧宅就在工厂区域里,这种「住家即工厂」的生活模式在社头地区是常见的景象。

「我从小在工厂长大,对工厂所有的节奏步调都很熟悉,住了27年的旧家,採光、通风、隔音都非常差,常常清晨五、六点就被吵醒,但生于战后一代的父亲觉得这就是生活,6-70年代製造加工业蓬勃发展,『住家即工厂』反应台湾经济起飞时期的生活情境。来到我们这一代很有趣,处在转换期,希望保有一点儿时记忆,生活也能有所提升。」

「父亲一直希望在不离开厂区的前提下,建立较独立的生活区块,在二楼盖住家的愿望从我小学就有听说,可是一直没有实现,因为没办法好好静下来思考如何调整生活,很多家庭都面临同样的问题,但意识不到重新调整住家空间是非常重要的。」魏子钧说道。

▲织袜工厂建筑为单层RC大跨距架构,二楼增建住家规划空心砖外墙,让外观低调融入工厂整体环境。(©魏子钧)

▲旧宅位于一楼,受侷限的通风採光与扰人的工厂噪音在在影响生活品质,尤其子女成家后的生活区块,也面临空间机能不敷使用的问题。

从英国留学归国后,魏子钧向家人提出结婚计画,新家的增建工期故压在结婚前完成,「景与井」自2011年开始规划,历经一年半规划设计,约三年建设完工。因住宅与工厂是综合体,故应用空心砖、水泥板、铁皮、金属板等材料回应工厂,兼顾两者体质。空心砖外墙除了令住宅外观融入工厂环境,也能阻挡阳光直射热度,兼处理工厂声音干扰,达到隔音效果。

值得注意的是,因工厂24小时运作不中断,施工需掌握工期,构造亦不能影响一楼现况,譬如屋顶穿樑、穿板或挖孔等都在禁止之列,又必需解决排水问题,因此把所有楼板架高,管线与空调设计成埋入型。

为解决隔音问题,魏子钧以空心砖建立第一道防线,第二道为双层的防水板,再搭配窗帘隔离工厂机具与马路车流量声响。通风採光部分,设计中庭天井让隔间被打开,也拉出了如同传统四合院的广场交谊空间。

▲空心砖外墙在色泽与造型上与一楼工厂统一,卵石与塑木地板底下是金属高架地板结构。

▲通往二楼的楼梯通道运用铁件、木丝水泥板,与工厂性质统一。为了校正新旧楼层的完成面高程,楼梯重新以桦木木作包覆。

▲中空水泥板与铁件也被用来设计户外长凳,呼应整体设计语言。

世代共居,设计距离感与凝聚力

房子、家、建筑三个词彙看似相似,魏子钧赋予不同诠释——房子是纯粹硬体,是生活与环境,建筑则是房子与家的共同考量。去找出每个家庭生活方式的差异,诞生一处专属住宅,魏子钧认为这是建筑师的关键任务。

魏家现为三代同堂,居住成员包含父母两名长辈、四名壮年与一名幼子。有别于传统世代共居的垂直分割做法,「景与井」挑战在同一平面下做到调和,魏子钧重新思考家的核心,如何彼此亲近又保有距离感,让生活空间有共同的联繫又有缓冲的机会,加上父亲分享童年住在三合院的经验,故从现代四合院的概念出发,採「回」字型配置,设计迴廊、光井、边庭、围墙,在公共同乐与个人私密性之间达成和谐的平衡。 

▲新家的入口是先被决定的,自电梯跟楼梯口抵达二楼后,率先进入户外空间,代表新旧家之间的转折。

▲二楼入口的水池与斜坡可放慢步调,调整回家的节奏,在步道行进同时可以感受到一旁餐厅正在料理餐点的温度,增加温馨感。

▲织袜工厂的接待厅亦出自魏子钧手笔,此处水池原为工厂消防设施,经改造后,利用高低差屋顶设计景观水池,活络会客空间艺术氛围。

▲客厅、厨房可在烹调时从落地窗看见楼梯口动态,期待家人的归来。(©魏子钧)

中庭天井让出平面中的虚空间,解决通风、採光问题,也拉出距离感及凝聚感情的室内外交谊空间。庭中座落独立的三角客厅空间,魏子钧刻意将映入视野的方位扭转45度角,破坏方正格局,让客厅成为「物件」错综视觉,避免空旷疏离感。

进入客厅的廊道颇有进入乐游园的童趣,电视背墙设计一道大幅度的斜线,成为空间座向重心,大片的玻璃窗与室内天井设计也让客厅得以享受阳光与绿意的滋润,令居厅者可欣赏不同层次视线,居庭者亦可获得创造的内景。

▲中庭天井与三角客厅让世代间的居住单元拥有共同的核心,机能上可通风採光、分隔距离,也成为联络感情的室内外交谊空间。

▲进入客厅的廊道颇有步入乐游园的趣味感,墙面亦是极佳的布展艺廊区块。

▲电视背墙以一道大幅度的斜线成为座向重心,大区块玻璃配置让室内得以沐浴充沛的阳光。

▲每个房间都有小型的「天井」,设计灵感来自工厂的「香菇头」,在大跨区的深长空间创造部分对流。

考量高龄父母生活的便利性与安全性,魏子钧规划出完全的平面,没有阶梯、斜坡,也不做错层、夹层,连材质也是应用平淡素朴的设计语彙,颇有闲云野鹤,与世无争的悠闲况味。

「这种压扁的建筑可能会有点无聊,缺乏空间感的层次丰富度,但我觉得反而可以创造出动线的一致性。有趣的是,我的baby常在迴廊爬,绕圈圈,比起一般住家走廊多了迴圈循环的趣味性。」

▲内部卧室、书房前的玻璃落地窗迴廊,开放视线、光线与空气对流,模糊室内外界线,创造柔软的距离感。 

▲迴廊是魏子钧女儿「麵麵」的运动操场,平坦地面与玻璃透视效果让家长放心让小朋友在此游戏。

▲室内应用桦木系统柜打造视觉的统整性,一片素朴中蕴藏大量的收纳空间。

在魏子钧的作品中,可以发现他对营造「空」,让出虚空间的重视,透过中庭、边庭、退缩、迴廊,留给居住成员更多探索空间的机会,他不规划目的性,而是用空白埋下可能性。

「建筑可以是一种背景就好,让人的活动与家庭关係成为主角,如此的空间应该保持一定安定感与不喧闹。」魏子钧说道。

▲每个房间都规划「边庭」,让每个生活单位都拥有自己的独立院落。

▲父亲最在乎的阳台隐蔽性问题,运用空心砖外墙屏障出室内外足够的隐私性。

英国训练:合理性与普遍性

魏子钧在英国留学,也曾在伦敦Avanti Architects联合建筑师事务所工作,相较于日本职人追求偏激极致的工艺状态,他在历练中发现英国人「理性到不可思议」,追求“reasonable”(合理的)与“general”(普遍的),设计上保有弹性与想像,但执行时皆在规範下落实,让人无从起争执。英国的理性与系统性,深深影响魏子钧架设自己建筑轨道的理路。

「我做『景与井』稳扎稳打,决心把建筑中很硬、很乏味的事都先搞清楚,花费很多时间精力研究法令与建材,可能是受英国人影响,我希望自己可以媒合西方对系统性的专注,在形式则回归东方哲学。」

「我熟悉建筑系统性与结构,因为会一直钻研细节,特别适合小型设计案。现在手边正在执行电梯案设计,做得兴致盎然,我认为铁皮屋材料没有错,只是收边没做好,想把铁皮屋改造这件事搞对、搞懂。」魏子钧说道。

参与图书交流劝募计画,推荐好书

日本建筑家长谷川豪1977年生于埼玉县,东京工业大学毕业,2005年创立长谷川豪建筑设计事务所,在多所大学兼任讲师,作品荣获诸多奖项,着有系列建筑书籍,是魏子钧相当仰慕的建筑师,钦佩长谷川豪能以生活化的流利文字,用英、日文论述建筑。收藏长谷川豪所有着作的魏子钧,推荐好书《考えること、建筑すること、生きること》(思考、建筑实作、生活),内容与「景与井」有多处相互参照之处。

「长谷川豪认为建筑是媒介,他透过设计建筑来理解环境,例如认知空气与树木。他做设计是从内到外,与学校教的基地分析不同。」

关于介面,「长谷川豪认为建筑是连结天地的物件,还多了斜线连结上下,决定介面,让身体的空间经验得以延续,譬如室外的温度与气流都可以延续到内部,做出像海面般的多层次设计,影响我对空心砖的思考,模糊内外的隔离感。」

▲长谷川豪作品「樱台の住宅」,屋主为年轻夫妇与两名幼子的四口之家,住家中央设计玻璃天井,下方为与墙壁相连的巨大桌面,形成内部庭院,回字型空间布局让全家人可以在各自的房间一起仰望星空,该作荣获日本新建筑奖。(© uemura-kouken)

魏子钧表示,「樱台の住宅」是他最喜欢的长谷川豪设计作品之一,在房子内部挖天井切断空间,下方的大书桌又产生连结性,桌面也能是小朋友游戏的地面,所有可能性留给屋主透过生活去定义。设计动作很少,力量却很大!

▲魏子钧建筑师分享长谷川豪着作《考えること、建筑すること、生きること》,图书共享募集计画赞助单位「緁能国际」代表接受赠书。

「日本建筑师已发展出坚强的论述体系,追溯他们何以能冲到这个境界,答案是传承。这也是我爸告诉我的——台湾缺乏传承,很多事都得重来。

「台湾建筑论述能力的确是我们缺乏的,会做的同时也要会整理理念,需多发表演讲与着述。与见学团队对谈让我觉得很有价值,因为会逼迫着去思考到底在追求什幺而彼此检视,也让自己的观点更清晰一些,台湾需要协作互助的力量!」魏子钧说道。

见学观察家:「澄璞设计」庄効澄的分享

庄効澄设计师参观「景与井」,并聆听魏子钧建筑师的简报分享,首先是惊叹设计图画得相当精緻细密,询问如何解决图面与工班落实度之间的落差。魏子钧表示,国内工班跟国外营造单位作风不同,例如日本工班的执行度绝对是99%,台湾则与英国类似,追求「可行性」,透过检讨时间与经费成本,找出最可行的建设方案,但若影响到安全、防水等效能关键就毫无妥协余地。

魏子钧表示:「图画细还是有价值,估价会更精準,可以过滤掉技术参差不齐、品质堪虑的工班,也可以与工班提前沟通作法、与厂商彼此修正,给建筑师时间做设计调整,抵销设计与施工的差异性,不过这种管理也反映到时间成本与设计费。」

▲精密的设计图可以提前与工班、厂商磋商执行的可行性,让设计能更完整地被落实。(©魏子钧)

庄効澄设计师特别欣赏回字型合院设计,让每个人都有独立、不受干扰的空间培养个人生活风格,餐厅与客厅位置巧妙安排聚集场所,让家人得以联络感情。留白、留空,也是中国建筑传统做法,能在平面楼层做到这些微妙设计,实属难得。从室内设计师角度观察,庄効澄认为「景与井」的材料概念与日本相似,譬如里材当面材、直接使用成材。

▲建筑师与室内设计师对材料与工法的看法有系统性差异,透过交流可以了解彼此的经验过程,也能看清未来需开拓的学习面向。

「我们用太多繁複的设计工法,太精緻化,以致于忘记材料感。木材与石材一直是室内设计热门的材料、花纹、色泽种类,近几年来,大家才渐渐可以接受水泥的颜色,亦即安藤忠雄推广的清水混凝土,证明实验是必要的,过程中会带给设计师、建筑师、匠人多姿多彩的惊喜,多交流、实作,设计才能开启新气象。」庄効澄说道。

袜子工厂上的家,不仅让人看见魏子钧建筑师不负家人期待,也凸显他钻研建筑的热情,与对建筑家典範的人格憧憬。翻阅「景与井」施工纪录相簿又更令人感动,细密的笔记一笔一画都代表扎实的马步,他向我们证明努力不会白费,而真诚更是。

兜空间设计Dotze innovations studio

兜空间以彰化为基地,由魏子钧建筑师创立于2011年,为一跨领域设计结合专业施工计画之设计团队,工作範畴包含建筑、室内、灯光、装修、营建等,从概念发想、初步设计、细部设计、营建施工都以完整方案进行设计与施工整合。曾获2006国家建筑金质奖新人奖、2016 ADA新锐建筑奖。 

电话:0952-186206

地址:彰化县社头乡中山路一段666号

官网:www.studiodotze.com

Facebook:Dotze innovations studio

澄璞设计

为客户完成许多养生宅作品的澄璞设计,对于退休人士的空间需求相当理解,其作品多考量住宅环境与自然共生,为屋主创造良好活动的场所,鉴于近年来逐渐增加的在家工作者,庄効澄以其中医世家的养生哲学为客户规划动静皆宜的居家工作空间,深受客户欢迎。

电话:03-317-1256、03-325-4789

地址:桃园县芦竹乡经国路900号5楼

官网:www.proudesign.com

Facebook:养生宅

【撰文:蔡舒湉/摄影:吴佳容/资料协力:魏子钧】