山水借景設計 》創造自然框景,延伸內外空間的連結

我们总爱住在邻近山边、水岸或海景的区域,除了亲近自然,那里开阔的视野与风情,无疑是生活的最佳调适剂。即使在都市里选择居所,我们也想挑选有美丽庭园的社区,设法把那一方天地引入到自己的视野里。

自然山水是最佳生活场景,身为设计人,如何把窗外景色融入到自己的空间设计作品里,这是最基本与实用的思考。几个不错的经典「借景」设计案例,几乎是我们在提案的最佳辅助说明,设计者用巧妙的手法扩大空间深度和广度,达成内外呼应、人与场域互动关係的格局,很值得参考。

米其林三颗星的庭园借景

位于岛根县安来市的足立美术馆,几乎是所有庭园设计者必须朝圣见学的地方,这里的庭园连续14年蝉联日本庭园评选冠军,同时还获得法国旅游指南「米其林日本绿色指南」三颗星的评价。足立美术馆内部共有6座庭园,其中主庭是枯山水庭,运用岩石、水、植物等自然素材,以三座立石与白沙代表山川的景象,在安来市的田野间营造出不同的自然之美,同时彰显出足立美术馆的特色。

足立美术馆内,以大面积窗框做为画框的「生の额絵」,以及和室床之间的「生の挂け轴」,把庭园自然美经做为室内的画作,让访客每次前来时都能欣赏到不同的风情,可以说是名符其实的「具生命力的日本画作」。这样的「借景」技巧,也在许多日本空间设计者的作品中,以不同的方式实作出来。

▲足立美术馆为了保持庭园的完整性与美感,以「生の额絵」的方式来参观者能体验享受日式庭园枯山水之美。

▲足立美术馆内部的茶室「寿楽庵」,以双幅「生の挂轴」做为顾客品茗时的主视觉,把远处山景与近处庭园融入到茶室的光影里。

藉由在地特色创造绝妙的住宅风景

这个以不同角度与多个开窗进行借景的住宅,就位于三重县员弁郡东员町,东南边是深具信仰影响力的天照大御神神社,与神社的林地相对着,周围都能感受到神社春秋两季的祭典,尤其是代表着祈祷神事的「狮子舞」,夏天则是当地人奉纳的相扑竞赛表演,有着极明显的在地活动特色。

为了让对祭典活动深具热情的屋主家族,在室内就能感受四季活动的进度,诸江一纪建筑师特别让这个邻近神社的住宅,能与周遭环境气质相符,在兼顾隐私下打造了与神社周围风景共融的住宅,透过几个场景的设定,完美地发挥「借景」的设计手法,让神社林地的四季风情与往来动态,成为让屋主家族深深惦记的生活记事。

▲面对着神社林地的风景用餐,四季的颜色成为家族最佳谈话主题。(via 诸江一纪建筑设计事务所)

▲即使正在忙碌家事工作的女主人,也能透过大窗记录狮子舞神事经过时的欢乐场景。(via 诸江一纪建筑设计事务所)

▲利用借景方式,墙面如同一幅风景画,把窗外一抹绿意带入住宅中。(via 诸江一纪建筑设计事务所)

另一个设计案例则是2016年在东京HOUSE VISION 2展出过的「吉野町之家」,由Airbnb委託长谷川豪建筑师设计的这个木造建筑,利用吉野町当地的杉材,打造出令人感动的河岸旅宿。一楼除了可做为旅宿的使用空间外,同时还是社区的公共空间,有客厅、厨房和一个16英尺长的中心餐桌,供当地居民在此聚会,二楼则有东西向两间卧房,以能观看日出和日落的景色而设定其主题,让旅人透过Airbnb平台进行线上预约租赁,并由吉野町的居民来管理维护。

「吉野杉之家」前方即是原作为运输木材的吉野川,周围有许多樱并木,向来是日本春天的赏樱名所。长谷川豪建筑师在设计上刻意维持传统日本家屋的朴实与简约,且也与吉野町本地风情相调和,以确保场所与地景的一致性,公共空间的开窗方式,以及二阶卧室的三角开口与引光,都是最佳「借景」设计手法的实作。

▲「吉野杉之家」就座落在吉野川旁,日出、日落和四季风情,皆是设计者规划好的「定番」风景。

▲「吉野杉之家」的大片落地窗与缘侧,巧妙纳入在地景色,同时也是观看周围山林间雾气的最佳舞台。

▲以观看日出和日落的景色为主题,借景让卧室的特色风景,成为招揽旅人住宿的最佳宣传。

开窗借景的明亮舒适宅

我们的这个空间设计案也是山水借景的良好案例,这个住家的方位坐向面对着淡水观音山河岸,拥有绝佳的山海景观,为了将河岸景色纳入空间中,不浪费外在环境优势,我们透过「借景入室」的场域安排,让家人无论在住宅各个角落都方便欣赏。室内採用大面积的落地窗,让室外风景与室内空间融合,创造视觉和谐感。

让客厅、餐厅、卧室维持大量留白,通透的玻璃隔间材质延续视角延伸、展现磅礡大气的宅邸气度,同时藉由开放式厨房设计,以中岛吧台的设置让餐桌与料理区结合,女主人烹饪时能面对着整面观音山景,孕育好心情也一定能做出好料理。

▲穿梭在客厅、餐厅、卧室之间,没有任何遮蔽物阻碍欣赏河岸景观。

▲沐浴阳光下品味大自然风景,享受优质的生活温度。

清透的玻璃隔间同时放大视野,也拉出景深与层次感,藉由塑造不同区域的界线关係,相互借景。善用穿透材质朦胧的暧昧美感,同时引入大量自然光线,产生明亮宽敞的时尚氛围,生活场景在自然山水与现代设计之间,获得平衡。