权释设计》镜射对称的双子住居,二世代共居的都会垂直院落

这个设计项目相当特殊,是「权释设计」最新完成的二世代住宅规划作品。在中国大陆经商有成的业主,于北部的超高建筑里购买了三间住屋,想打造属于家族的都会垂直院落,其中低楼层的项目是自己的居所,两间高楼层左右双併的单元,则分别由业主的双胞胎儿子居住。业主过去多次委託「权释设计」规划自己家族的住居,相当了解并信赖他们的专业,且因商务关係长时间滞留海外,在深信李冠莹总监(Ivy Lee)的设计能力下,全权交由「权释设计」来提出这个二世代住居的企划。

李冠莹从古典主义的建筑空间出发,强调对称、比例、几何和部件的规律,并揉合现代设计的美学经验,将圆柱、壁柱和门楣等语彙有秩序地植入到室内空间里,为业主创造出清晰且深具艺术活力的格局,赋与人文且大器的场所精神。且从业主的立场思考,希望给予两个儿子同等无私的对待,李冠莹运用镜射对称(mirror symmetry)的概念,以建物的中央垂直廊道做为中轴,将上海双子洋楼「淮海路796」的历史建物语彙,灌注在这个现代二世代家族的宅邸里。 

背景

获得联合国教科文组织颁布亚太文化遗产保护奖的「淮海路796」,是栋深具人文与历史意涵的双子别墅建筑,于1921年兴建东楼,6年后完成西楼。建物内外以新古典主义为设计基础,洋溢浓厚的艺术气息。这个建筑是上海知名买办姜炳生的宅邸,从宁波前来上海营商有成的生意人,依照当时流行的新古典主义风格,把自己的宅院变成一座四层楼的双子别墅,透过走廊连接左右两栋东西楼,有纤细华丽的列柱和连续敞廊、大量装饰玻璃和淡色墙面,为自己的家族创造最美的生活空间。

在充分掌握业主的想法和家族成员需求下,如何映射「淮海路796」的建筑语彙、如何在个别喜好与整体风格中寻求平衡点,为这个二世代的三间住居创造最适规模的聚集意义,即是本案设计者面对的重要课题。 

设计理念

借鉴「淮海路796」双子别墅洋房的宅邸概念,以现代设计手法阐释新古典主义风格的建筑语彙,融入新世代高楼建筑的垂直院落空间,为业主营造自在团聚的共居模式。

创意功夫

在格局的规划上,由于这次的设计案包含了三个各自独立的空间,为了创造公领域与私领域清楚分别的场所感,设计者将全家一同团聚的区块设在低楼层的业主居所。经过玄关廊道进到这个以长桌为核心的公共空间,除了能让家族成员一同用餐外,还能成为招待友人的宴会场所,搭配右侧的阳台与后方的小型客厅,这样的公共空间能适应不同场合的需要,而调配出多种弹性的使用态样。

以白色做为基底的起居室,搭配几何线条和网格天花板的设计,加上结构整齐、比例适当的色彩选择,让整体空间呈现丰富且大器的质感,完美演绎新古典主义的风格,也彰显主人家的气质。纯白的空间背景,更让餐桌上方的施华洛世奇水晶吊灯显得更加华丽,对应壁柱旁的两盏悬挂灯饰,再三强化古典风格的对称美感。

▲从玄关进入到室内,纯白基底的空间在几何线条、网格天花板的装饰下,显得相当高雅气派,加上居中悬挂的水晶灯饰与壁灯,华丽感十足。

▲起居空间不仅是家人团聚用餐的地方,搭配右侧的阳台与后方的小型客厅,也同时能变化成多种用途。

▲借鉴「淮海路796」双子别墅洋房的宅邸语彙,强调对称、比例、几何和部件的规律,李冠莹把新古典主义诠释得极为到位。

▲线板、壁柱和门楣等有秩序的安排,以及厨房几何线条鲜明的造型门设计,表现对称平衡、清晰刚毅的艺术活力。

两位双胞胎儿子的住居,虽然目前都尚未成家,但考虑日后的可能使用,李冠莹总监在空间格局与机能表现上,仍为业主保留扩展的弹性,除了个人寝室卫浴空间外,客厅、餐厅和厨房也都在设计者的完整规划内。整体空间在维繫和长辈居所风格一致的前提下,因应年轻世代的喜好而做了些微调整,选用大理石材、绷布、壁纸和格栅,为室内创造更多元的装饰,在新古典主义的风格基础下,增添现代美学元素的混搭。

考量业主对儿子们无私同等的爱与呵护,李冠莹总监以镜射对称方式,为两位双子年轻世代的住居,提出同款空间设计的企划,并仅在家饰选配上做些微差异。在室内色彩的安排上,除了以白色基底做为背景,衡量高楼的採光与视野条件,设计师加入蓝调与灰阶元素,来呼应窗外的蓝天与云彩。给予宽阔感与自由度,同时也契合年轻世代的喜好和追求,在新古典主义的浪漫情怀下,让理性与感性的物件以镜射方式在此交织。

▲藉由菱形格栅做为阅读区域和客厅之间的分隔,空间仍可维持开放感与穿透视觉。

▲家具家饰、线板、大理石材的挑选,增加了蓝色系与灰阶元素,呼应窗外的蓝天与云彩。

▲暂时规划成阅读区的空间,同时有大量层板可收纳或展示年轻世代的收藏战利品。

▲两间儿子的独立住居,虽选用不同系列的施华洛世奇水晶吊灯,但仍延续整体宅邸的风格与品味。

▲考虑日后的可能使用,空间格局仍保留扩展的弹性,除了个人寝室卫浴空间外,客厅、餐厅和厨房也都在设计者的完整规划内。

▲衡量高楼的採光与视野条件,利用大面积窗景规划卧室,给予宽阔感与自由度。

▲选用绷布和壁纸,为室内创造更多元的装饰,在新古典主义的风格基础下,增添现代美学元素。

▲在新古典主义的浪漫情怀下,也让理性与感性的物件以镜射方式在此交织。

设计者的情感

从委託之初,业主就以全权信任的态度交付本案设计项目给李冠莹总监,在深获肯定的同时,肩上也担负着重任要以最完美的呈现这个二世代的共居宅邸。不强求居住在同一个屋檐下,选择以各自拥有独立空间的方式,为两个年轻世代的双胞胎儿子营造自主的生活空间,同时希望是无差别对待的空间设计,业主对子女的爱从细节处更显伟大。

Data:

区域:台北市文山区

坪数:37.5 + 43 + 43P

建案屋况: 新屋

建筑形式: 大楼

空间格局:玄关、衣帽间、客厅、餐厅、书房、厨房、主卧房、更衣室、次卧房、储藏室、客浴、主浴

主要建材: 卡拉拉白大理石、灰网大理石、银狐大理石、进口壁纸、烤漆、钻雕灰镜、灰玻、茶镜、皮革、系统柜、铁件、镀钛板、进口水晶灯

权释设计

电话: 0800-070068

地址:台北市大安区安和路二段32巷19号

官网:权释设计

Facebook:诠释完美 权释坚持

 

【撰文:见学馆编辑团队/资料提供:权释设计】